Форум » Проекты бывших участников ELO » KELLY GROUCUTT (Келли Граукатт) » Ответить
KELLY GROUCUTT (Келли Граукатт)
Наташа: Умер Келли Граукатт
ТНЮ: У меня не зря фото с чайником.... А где взять, говорите?
Наташа: Идешь в раздел Музыка (см. низ страницы). Выбираешь любую песню, копируешь ее адрес в адресную строку и стираешь справа налево всё до слов mp3. Жмешь Enter. А уж там разберешься Так обычно поступают любопытные и продвинутые пользователи, когда хотят проверить, не лежит ли что-нибудь в закромах на сайтах.
ТНЮ: Спасибо, не знала об этом.
Наташа: А я для таких и сделала. Не явно, но кому надо находят! А если постирать еще и в каталоге video... :)))
drew: megaola,а по новой загрузить данный клипец не получится? Хотелось бы узреть.
korrigas: На Испанском сайте три новости от 25 февраля. Помогите с переводом.
ТНЮ: По просьбе Паши - перевод с испанского фан-сайта ЭЛО. 25 февраля 2009 Воспоминания Луиса Кларка о Келли: В ПАМЯТИ О КЕЛЛИ "Сначала я хочу выразить свои соболезнования его жене, Анне, всей его семье, друзьям и поклонникам. Это очень трудно для меня - принять факт, что я потерял большого друга и товарища по группе, которого знал в течение 35 лет. I am very happy now, as the closure of many bars in many hotels with him, solving the problems of the world, their stupid jokes that seemed funny to me for his great foolishness. (Я очень счастлив теперь, тогда закрылись многие бары во многих гостиницах, в которых он был, решали проблемы мира, их глупые шутки, которые казались мне забавными для его большой глупости. - абсолютно не понимаю о чём речь) Сидя рядом с ним в самолете в 80-ых, я слышал постоянные щелчки его кубика Рубика. Я всегда буду помнить тот промежуток времени в Лос-Анжелесе, когда записывали первый сольный альбом Келли. Также вспоминаю, недавно, когда мои наручные часы испортились, и в магазине ремонта сказали мне, что они пошлют их изготовителю. Келли восстановил их через три минуты. Он был "Мистером Ремонтом" и "Человеком Устройства". Келли всегда имел время для каждого, не только для группы, но и для любого, у кого была проблема, и для его поклонников, с которыми он любил поговорить. В Берлине 17 февраля, несмотря на плохое самочувствие, Келли выступил на концерте, и как всегда на 110 %. Это был великий и уникальное музыкант, искренний, и с большим сердцем, у него всегда было веселое лицо и какой голос! Мне сильно не хватает моего друга". Вот такой грустный перевод!!!!
korrigas: Нина спасибо большое! Я думаю всем интересно.
Наташа: Может, в том месте, что ты выделила, имелось в виду, что Келли выкидывал какие-то коленца, что появлялись проблемы в барах и их не пускали. И может еще, что иногда на него находили "мировые проблемы", которые он пытался решить.
ТНЮ: Вот наверно это и написано. Что-то связать "закрытие" баров с дебоширством не додумалась (я думала закрытие баров по графику, по времени).
ТНЮ: Вот ссылка с сайта газеты Таймс (он-лайн), статья о Келли: жать
ТНЮ: Бэйтс: воспоминания о Келли. (перевод с испанского сайта) "Мир вдруг становится темным местом. Все наши жизни внезапно намного меньше освещаются. Почти невозможно выразить словами эти ощущения, чем является смерть моего друга Келли для меня... Все, что я знаю, - это то, что я потеряю отчаянное чувство юмора, смысл забавы, большую часть этой жизни, находясь на сцене, её музыкальность, её талант, её теплоту ... и всё, чем был Келли. В турах он был моим большим другом. Когда у меня появились проблемы со здоровьем, и я проснулся среди ночи в одном отдалённом месте за 5000 миль от дома, с некоторыми очень тревожащими симптомами, которые случаются со мной, я вызвал Келли, независимо от времени ночи, и он приехал и помог мне. Он был добрым другом, но оставил после себя такую пустоту, которую будет невозможно заполнить. Келли был ответственнен за меня по вопросу присоединения к ELO Pt2 в 1993. Мы встретились снова в пабе в Wombourne, где он жил, когда давал концерт, довольно плохо, в качестве сольного исполнителя. Мы говорили о Доне Ардене, ELO, космическом корабле, туре 1978 года. Мик, Эрик, Лу и Бив (ELO Part 2), пробовавшие остаться вместе после разгрома Московской Симфонии, выдвигали мою кандидатуру, когда стало ясно, что Нейл Локвуд и Пит Хэйкок не захотели больше участвовать. Присоединение к этим ребятам изменило мою жизнь, и хотя часто они смотрят на меня и говорят "жаль" (иногда на сцене), когда что-то идёт не так, как надо, или что где-то на концерте была ужасная игра; я очень счастлив был присоединиться к группе, я не мог этого пропустить. Пока что мы все в шоке от мысли, что нам больше не доведётся видеть нашего друга на сцене, никогда больше не услышать их (иногда) ужасные шутки и игру слов, никогда не увидеть ни одно ваше общее стерео фото, не будет с ним других концертов и его смеха, и ложась спать, чувствуя, что мир является лучшим местом, потому что мы провели время с ним ...., но все мы должны сделать то, что он хотел сделать, - должны радоваться жизни, его музыке и отметить тот факт, что мы все наслаждались этим уникальным человеком ".
Alexx: Спасибо, Нин.
ТНЮ: Пожалуйста, я попозже статью из Таймс попробую перевести.
Voldar: Некролог на http://www.beatles.ru/books/articles.asp?article_id=1235 Без комментариев.
Dmitry: Как нехорошо-то мистер Коршун обошёл вниманием Ричарда Тэнди на Zoom.
Voldar: Я же и написал без коментариев,правда он битломан.
Dmitry: Ну так, чего с него взять! "Беда, коль пироги начнет печи сапожник..."
ТНЮ: Хорошая статья, читать приятно было. Чувствуется, что Алексей Коршун постарался и от души написал. Действительно, добавить нечего.
Наташа: Да, написал от души и о Келли хорошо отозвался, но все-таки когда вызываешься писать такие вещи, будь добр проверить информацию. Дима правильно заметил про Тэнди на ZOOMe и вот еще такая вещь меня удивила:Келли исполнил лид-вокал на одном из лучших номеров альбома “The Diary of Horace Wimp" Удивилась, решила что я чего-то не знаю или не замечала, поэтому не поленилась - посмотрела вчера видео альбом Discovery... Лид-вокал там все-таки у Линна. Келли подпевает в некоторых местах ВМЕСТЕ с Линном (хотя в данный момент камера и показывает на поющего Келли, но когда она отъезжает видно, что Линн тоже поет в этот момент!). Я вообще бы еще приписала кое-какие мысли к этой статье. Жаль там нельзя писать комментарии. Например, что их голоса идеально подходили друг к другу, наподобие как у Агнеты с Анни-Фридой, а это большая редкость. Еще я бы отметила альбом ANWR, в котором очень хорошо просматривается бас. Яркий показатель - So Fine. В OOTB я больше слышу Келли, как вокалиста, а вот бас-работа - это все-таки ANWR (мое мнение).
ТНЮ: Да, в статье много недочётов, мы-то это все видим, но раз уж ничего не исправить в ней, то толковать бессмысленно. А про Тэнди он просто забыл упомянуть (его даже на туре видно за клавишами). А Хораса Уимпа Линн пел, правильно, голоса-то различить не трудно.
Наташа: ТНЮ пишет: толковать бессмысленно Я считаю, что наш форум существует не только для тех, кто и так всё знает, но и для остального народа. Как же будущие поколения? Так и будут пребывать в заблуждении? Зачем тогда писать книги для потомков? Ведь тот, кто пишет и так всё это знает? Или к Инету такое отношение: сегодня есть, а завтра нет? И еще типа "бумага всё стерпит, можно и лажу писать"?
ТНЮ: Ну если это возмущает, легче Коршуну написать, а он подправит своё сочинение. Тогда и "бумаге терпеть не придётся".
Dmitry: Нет. Автор не просто забыл упомянуть Тэнди: мало того, что не удосужился за почти 8 лет внимательно просмотреть буклет Zoom, так он построил на своей забывчивости основной вывод. Сам далёк от истины и других вводит в заблуждение. Благодаря таким вот заявлениям мне люди задают вопросы: "Zoom ведь действительно сольник Джеффа, не правда ли?" Читаем: это был стопроцентно сольный альбом Джеффа. Ни один из музыкантов классического состава не принял в записи участия. Получается, что здание построено на дерьмовом фундаменте, и поэтому строение трещит по швам. Потом мне не нравятся отеческие снисходительные нотки вроде таких: этот двойной альбом (речь о OOTB), являющейся плохо скрываемой попыткой повторить волшебство битловского“White Album”. Конечно, он (речь идёт о 'Time') не дотягивал по уровню до битловского шедевра Пора уж признать, что ученик не хуже своих учителей, а может и покруче будет. И я уж не говорю, сколько аллегорий и помпезных выражений в адрес Келли. Если такое применимо к нему, страшно подумать, что напишут, если, не дай бог, из жизни уйдёт Тэнди (которого в западной прессе часто называют "правой рукой Линна") или Бивен. У малопосвященного человека может вообще возникнуть ощущение, что вклад Линна в ELO не больше остальных участников. Олег вот правильно написал.
ТНЮ: Конечно, он (речь идёт о 'Time') не дотягивал по уровню до битловского шедевра Ну уж насчёт Белого альбома или ещё какого битловского не берусь судить, я не битломан, - мне Электрики нравятся, и сравнивать альбомы не хочу, т.к. знаю заранее, что Битлы проиграют этот спор. Это дело вкуса. Алексею нравятся Битлз, мне ЭЛО, кому-то Deep Purple. Вот он и выдаёт желаемое за действительность.
Dmitry: Да... пора написать статью, как Джефф вытаскивал из творческого застоя Джорджа в 87-м, а спустя 10 лет Пола :)
ТНЮ: Хорошо бы написать про это + про наши замечания по статье. Я бы отважилась написать Алексею, но я не шарю в битлах.
Наташа: Ты что? У них же инфаркт сразу случится!
ТНЮ: А кто сказал, что это лекгко?! Пускай не обижают наших кумиров.
Alexx: Володь, спасибо за статью. С душой написано.
Oleg: Да, уважаемые форумчане никогда не думал о том, что Келли Гроукатт для классического “Electric Light Orchestra” имел такое значение. Был таким человеком-фундаментом, без которого, как я понял из статьи Mr. Kite (Алексей Коршун), “Electric Light Orchestra” просто бы развалился. Как говорится век живи, век учись, а всё равно дураком помрёшь.
korrigas: Да. Тенди забыл упомянуть автор. Хотя смысл всей статьи от этого не меняется. Вклад Келли в музыку ЭЛО конечно огромен. Я писал ранее. Буквально две строчки. Удивительно. Практически полное совпадение моих мыслей. Или мои мысли совпадают с мнением автора. Как хотите. Хорошая статья. Сегодня кстати девять дней.
Артур: Всем доброе утро! В прошлом (апрельском) номере журнала "Classic Rock" не нашел ничего о смерти Келли Гроукатта, а во вчерашнем (майском) номере журнал поместил соболезнование по поводу: Примечательно, что "The Orchestra" собираются в мае совершить британское турне в память о Келли.
ТНЮ: Артур, "майский" выпуск - это Ваша первоапрельская шутка?
ТНЮ: Спасибо за заметку!
Игорь г.Дзержинск: В майском?
Артур: Нет, ребята, это не первоапрельская шутка! Вот, собственно, и доказательство: и вот: Здесь в Британии у них все не как у людей.
Коt- Игорь: Вы вообще-то от нас отстаёте на 3 часа,а не опережаете на 720! ))
Артур: Вы вообще-то от нас отстаёте на 3 часа,а не опережаете на 720! )) А получается, что впереди планеты всей...
ТНЮ: Это шутка от издателей!
полная версия страницы